Good change for a good reason.
Even if you’re “PC averse”, “disabled” is semantically distinct from “injured” or “physically unable to play”. It’s also symbolically important to many in the disabled community, while at the same time an easy and innocuous change in nomenclature. No lose decision by MLB.