For starters both stories are tragic.
The first involved a common practice to isolate but the follow up was the issue and not purposefully restricting admission because of overbearing demand. At least that's my assessment.
The second article the family left the second hospital when he may have been helped. That's indicative of an overused system I agree but he wasnt rejected because of any policy.