I can promise you my baseball playing experience is much more extensive than yours, so drop the "he never played the game" crap. Tell me who signed your paychecks, and then maybe you'll have a case against me. Until then, keep reminiscing about your high school glory days in East PoDunk Academy where you batted 7th for a terrible team.
Fact of the matter is these decisions are made by folks who never played the game at a high level. These nerds make these decisions now because they are smarter than the clowns like you who don't know anything other than a list of cliches.
Further, nobody denied he was a great talent. The only thing folks denied was that he would go 30/30 his rookie year, and that was almost entirely based on the lack of PAs he was going to get. In fact, I stated he was very likely to reach 30/30 in future seasons when given 650+ PAs.
But yes, I agree, Acuna will snap out of this funk...just like he would have in the 4 hole.