If cancelled, the only date that makes sense for both teams to make this up is August 30.
The Braves would be in the middle of a homestand on that date, and the Cubs would end their road trip in Atlanta on that date.
Unless MLB would want the Cubs to take an off day in the middle of a homestand to travel to Atlanta for one day --and that'll never happen.