I will start:

RHP Shelby Miller, CF Cam Maybin to Colorado for OF David Dahl, 3B Ryan McMahon, C Tom Murphy

The Braves then sign a FA analog pitcher to replace Miller and play Bourn in CF until/if Dahl and/or Smith can take over.
2017 sees McMahon as the 3B and Olivera at 2B.