Was a different injury, different leg from what I've read.
The injury last month was a calf injury. This one was other leg and achilles. But they're probably related. He probably didn't wanna put too much pressure on the wounded leg, and ended up relying too much on the healthy leg to carry the momentum and anchor his movements and it ended up collapsing.