Who is equating them here? I don't see a single person doing that. Calling them both wrong =/= calling them equal.
Murdering your grandma is clearly worse than stealing money from her purse. They both are wrong, but we understand one is clearly worse than the other. That doesn't mean we should condone stealing money from your grandma.