Any combination of internal 3B options would likely be below average.
Having said that, the Braves have an almost 0% chance of competing next year, and only marginally better chance to win 80+ games, so I don't think they should be worrying about fixing 3B this offseason. Just go with what they have and let the pitching continue to develop.