A completely washed up Troy Glaus getting pressed into service at third base in a playoff game and immediately turning a game-saving double play in extra innings remains one of those delightful, bizarre postseason moments that get lost to time because we went on to lose the series. Like Freddy...
Just to throw some hard numbers on it, in Heyward's rookie year he slugged .520 in April* and .628 in May with ISOs of around .300 in both months. He hit 10 home runs in those two months. I don't think that tells us much about Heyward's "true talent" or what he would have been without injuries...
I don't mind admitting I was pretty wary of that trade when we made it. My concerns over his health issues haven't exactly proven to be completely unreasonable, but yeah, that's about as lopsided a trade as you're likely to see in modern baseball.
I'm not entirely sure why this NBC broadcast began with a history of the Braves coming to Atlanta, besides the fact that Bob Costas wanted to go on about baseball history.