It’s pretty simple for me. This doctor clearly understands the question being asked and the scientific answers to it. She has no confusion over the differences between males and females, nor does Hawley, so science is off the table here entirely. Instead, the question Hawley is asking here is pertaining to language. If you want to get into another argument about words, be my guest. But don’t pretend it’s anti-science for a doctor to quibble a bit on language.
That said, I’d just say no, men cannot get pregnant.