He was caught with other gang members and a reliable witness according to the DOJ said he was a gang member. An immigration judge came to the conclusion he was one as well.
It's difficult to determine who's a gang member. They aren't going to admit to it and they don't have special decoder...