1st of all, the guy was interfering in the arrest of an illegal immigrant woman. According to the agents she was not an innocent bystander.
2nd, the other men may not have known of their partner disarming him or saw sudden movement of the guy's arm and though he had another weapon.
3rd, How...