Just to throw some hard numbers on it, in Heyward's rookie year he slugged .520 in April* and .628 in May with ISOs of around .300 in both months. He hit 10 home runs in those two months. I don't think that tells us much about Heyward's "true talent" or what he would have been without injuries...