I think it was absolutely related to the incident. Kelenic has been bad, but keeping a LH bat on the bench would have been a reason to keep him in the Fairchild role had he not become toxic.
Yes, Fairchild plays good defense, but even JK is probably a better hitter.