i'm not personally offended by it and don't think it's a big deal.
my enjoyment, or the enjoyment of my potential future children, means very little if it legitimately bothers people, especially if they're within that demo. people go to other team's game and enjoy them just fine without it. i think our fans can adapt. in the grand scheme of things, i think you're better off not bothering even one person than worrying about how fans will enjoy games anymore.