I don't know if they made an offer but they wanted to keep him. It was just obvious he was out of their price range. I'm not saying to ignore the pick but it was hardly what they went into this deal for. They wanted a middle of the order bat with minimal cost. They got a woman beater.
Olivera was the heart of the deal, I would agree. But I also think the deal is scrapped if the draft pick isn't included. Draft picks are often undervalued by fans in baseball because the player doesn't make an immediate impact (if any at all) at the major league level. But I wold say that most 1st round picks are almost immediately among a team's top 10 prospects.