It is a mix of reasons. It is worth noting than none of Terdoslavich, Cunningham and Gosselin were on the 40-man when the decision was made to call them up. Gosselin had a limited number of AAA at bats at the time.
Terdo and Cunningham were brought up due to several injuries in the OF, a position La Stella has not played. And both of these guys have seen playing time above AA. At the time Uggla went down, we had planned on using only Pastor and Janish . Gosselin was brought up purely a defensive replacement to replace Pastor after he went down. And he can play multiple positions as well.
This isn't just my opinion either. Several articles echo the same sentiments about La Stella. TomahawkTake even mentioned it was unlikely La Stella would be up at all this yr, even for Septemeber call ups. And they mentioned this before Uggla even went on the DL.