yeah the real problem offensively isn't strikeouts, Dansby and Ronald are the only 2 above 20% (And I'll continue to say this, if Ronald can figure out how to cross the bridge to dropping the K rate to 20-25% as lets be honest, he's going to strike out, he's going to improve from his ups and downs and fast). The actual issue is too many young at bats, too much pressing in RBI situations (although I don't really care about the actual RBI totals) by them that looks bad. And the other one is this one, not enough power, if you don't get a single/walk then an XBH after that, it's too hard to score.
Edit: A perfect example of it is the last Max Scherzer game. Braves worked him over pretty well (especially so early), but because there was few extra base hits, it was way too hard to string together runs. If you're relying on the single, you're relying way too much on good sequencing to score.