Thing is, the Braves pitches per plate appearance isn't that much different from recent years, because of the free swingers. Even now, with younger talent, it's excitable young players that are aggressive but can also take a walk.
Since being moved to the lead off spot, Albies has K'd 4 times, including 2 tonight. 29 times for season, but he's still behind Swanson who leads the Braves with 32.