I don’t know how to make this any clearer: the Constitution, and by extension the Supreme Court’s rulings, are not some ala carte menu where you can refrain if you think they got it wrong.
Also, you’re not speaking for all Americans when you say this. What about all the Americans whose friend/spouse/family member is undocumented? Are you ruling on their behalf when you allow the President to send people to CECOT? This is about the rule of law, not morality. I’d argue much of this is also a moral outrage, but I don’t have as strong of a hand on that one.