The Braves need to just chill this offseason. Maybe add someone like Lackey on a 1 year deal to fill out the rotation. Maybe add a RHed 4th OFer if they don't think Lane Adams is good enough.
An OF of Kemp, Inciarte, Markakis and a properly used RHed 4th OFer is respectable.
An IF of Freeman, SRod, Swanson and some combination of Garcia/Ruiz/Camargo while Albies finishes up in AAA is fine.
A bench of Ruiz/Garcia, Camargo, Matt Adams, Lane Adams (or some other RHed 4th OFer), and a catcher is a legit bench.
A rotation of Teheran, Folty, Lackey (or some other FA) and tossing guys like Sims, Newk and Wisler to the wolves to start the season while Allard and Soroka gain polish in AA/AAA is exactly what rebuilding teams need to be doing.
The Braves are NOT going to win next year. Any move that attempts to win next yer is a bad move.
In 2019, when the IF is setteld as Swanson, Freeman and Albies, and the rotation is set with Teheran, Folty, and the survivors from Sims/Newk/Wisler/Allard/Soroka, and the OF contains Inciarte and Acuna, THEN it makes sense to make additions. It will make sense to add a fairly significant piece at 3B or C or LF.
Until then, do what rebuilding teams do....wait.