You're seeing what I said you would see, a team good enough not to suck but not good enough to realistically win.
When the Braves are swept tomorrow without scoring run we will hear:
1. The economics of baseball suck (which really means the economics of Braves baseball sucks)
then
2. The playoffs are a crap shoot (which misses the point which is teams can get hot and win not that it's some random event)
then
3. Team management is bad (one or two or ten instances will be pointed out as bad moves, ignoring the fact that no moves are necessary if men can't get on base)
etc. etc.
The real answer is that the rebuild was accelerated by unexpected (and unsustainable for some) play and good luck throughout the season (the rest of the division was bad). This created the illusion that this team is better at this point in time than it really is and as fans we see what we want to see.
Once this is done, we enter a very dangerous time, where the pressure will be on to get better, since we are almost there in theory, so the focus is adding at the ML level for the now and less concern will be made of the future. But, if the now is a false now,, how smart to carve into the future? It might work out like the short run for KC going from rebuild to good to WS winner only to crater back into rebuild. Or, it may be more like the Pittsburgh journey with a longer stretch of good, no real stretch of great, and a slower fade into rebuild.
This rebuild was short circuited through plan and circumstances which has provided a short sugar burst. Will we convert into maintainable energy or burn through it fast and crash?