Pretty much sums up something I mentioned earlier IMO.
His peak wasn't simply "elite", it was the elite of the elite - by the measurements of the time (Gold Gloves, etc.) he was as good as anyone that ever played the position, and he re-defined the position since there weren't many CFs that also hit for power and in the middle of lineups before then other than the guys everyone considered absolute slam-dunks like Mays and Mantle. Did he flame-out early? Sure. The problem with that argument is that the other elite guys that were successful into their mid- to late-30s didn't get called up or become regulars until they were in their mid- to late-20s while Druw was a regular before his 21st birthday (something that was incredibly more unheard of in those days than it is today).
He was every bit as good (or better) as any other CF during his peak - a period that included Junior, Puckett, Edmonds, Torii Hunter, etc.. - and was one of the most-important contributors to a team that still stands as what's as close to a "dynasty" as we've seen since The Big Red Machine and The A's of the early 70's, a team that had 4 other HOFers.
Who gives a *hit whether the decade you were potentially the best player at your position lasted from the time you were 20-30 or you were 25-35??? Andruw was one of the most important (and best) players at his position for 10 seasons - there aren't many HOFers that can legitimately say their peak was any better for an entire decade - regardless of how old they were during that dominant period.
The people that continue to rely on newer metrics to measure performance are simply trying to justify not voting for him - at the time CFs began to hit in the middle of lineups, there was NEVER a discussion about who was the best that didn't have Druw and Junior as 1A and 1B in some order, numbers be *amned. If Junior was a slam-dunk (and he absolutely was), it's simply unfathomable for me to imagine Druw wasn't right behind him. I realize that many of today's HOF voters (as well as posters here) weren't around for Druw's peak, but I was - and I haven't seen more than a couple players who were as much better objectively at their position for an extended period of time like he was since then. The newer metrics make it easier to compare different generations than it used to be, but if you weren't around to see first-hand just how much better guys like Druw were than the players they played with/against, they just can't paint the entire picture.
If Acuna still performs like the pre-injury Acuna through the end of current Braves' contract and isn't a first-ballot HOFer, there will be a lot of people screaming about how ridiculous that is. Druw was Acuna 30 years ago.