Interesting thoughts about a couple of those guys it doesn't look like we have the pieces for. This is REALLY way out there fantasy league *hit, but hey - it's Tuesday afternoon at work.
Let's assume Ozuna's money is expunged from the books at some point before next season - I'm imagining AA has that money for the 2022 budget (and moving forward). It would be nice to daydream that Pache and filler nets you Marte (and a 72 hour window to hammer out the extension he wants) and Yimi Garcia as a rental for the pen. You actually wind up "breaking even" $$$ wise ($50 million) in the long run, and if you make it a 3 year deal you could feasibly move him to a corner (or DH) in a year or two when he loses a step and/or Harris or Franklin is ready. Pretty far-fetched, but with the huge OF in Miami Pache would be an awfully nice piece for them if he ever hits at all.
You could then pivot to Texas and see if Waters, Shewmake, and Wright or Wilson actually could net you Gallo and Kennedy. You've "fixed" the offense in theory, kept the vast majority of the young SP depth (a couple of whom get transitioned to the pen this winter - Touki/De La Cruz), and have put yourself in position to continue to contend next season with...
Acuna, Marte, Freeman, Ozzie, Riley, Gallo, Dansby, Catcher (while also moving Dansby further down in the order as an added benefit)
If you decide to replace Dansby with Arcia, you'd save several million to use on a left-handed DH/OF (assuming the DH is adopted). If they're seriously looking at one of the college SSs that presumably will move quicker and be ready to replace Arcia in a couple years he replaces Shewmake on the organizational depth chart and you can sign a more defensive-minded utility guy that is really slick at SS in the event you want to replace Arcia late in games in 2022 and 2023.
No way all (or probably even part) of that actually happens, but it's at least fun to think about.