I had in mind Smith platooning with Adams or Garcia in left...then becoming our main pinch hitter once Acuna comes up
I guess it depends on when you think Acuna is coming up.
If Acuna stays in AAA for a for weeks, the new OFer will be platooning with Markakis for 5+ months.
If Acuna stays in AAA for half the year or more, the new OFer is getting a lot of PAs in a platoon with Lane (no way AA gives defensive innings to Adonis).
My opinion is Acuna gets called up pretty quickly, and I wouldn’t be surprised if they just let Lane run around LF for a few weeks, and then give Markakis a breather once a week vs a tough LH pitcher.
Since they are punting 2018, they don’t need to worry about hedging against Acuna not coming up right away and producing.