Remembering that pitching through the order exactly twice entails facing 18 batters, here is how many batters Folty pitched to in each of his starts:
22, 22, 23, 23, 21, 22, 27, 21, 23, 25, 26, 29, 23, 18, 20, 18, 25, 27, 29, 24, 23, 27, 29, 25, 23, 28, 22, 32, 24, 26, 17
Only three times (and one of them was his tuneup last start of the season) did he fail to face at least 1 batter a third time. So whether he was pitching well or not, he usually faced at least one batter a third time. I do think the leash should be short. But I wouldn't adhere to a hard and fast rule that he should absolutely not face Pederson a third time. Whether that should happen or not turns on:
1) Pitch count
2) How well he is throwing
3) The score
4) What inning it is (ceteris paribus I'd rather our pen pitches 3 innings rather than 4).
In terms of how the Dodgers lineup stacks up, I see Muncy as being more likely to be the point I would want to bring in another pitcher than Pederson. But obviously it will matter what the situation is.