I think your last statement is ultimately the correct answer. DV and other egregious acts were not made a big deal of 30 years ago. It was a different time in awarness. But it doesn't make Cox any better of a person imo. He had a short fuse on the field and I would be willing to bet he had a short fuse at home as well.
To your point of somehow comparing DV and SA as level of heinous is just wrong. If your daughter was punched by her boyfriend versus sexually assualted by her boyfriend.. are you forgiving him because it is less egregious in the eyes of the court... I would hope not.
Also you comparing this to OJ is wrong too.. like the King cops, OJ went to trail.. we all saw the evidence, it was clear the outcome expect for a select 12 for whatever reason. Bauer, was never tried, we don't know any of the evidence other than hearsay... I am not willing to convict him in my public opinion off of that.. Do I think the Braves should go get him.. not really.. I think we are pretty good as is.. I am not sure any team will take a shot really.. not in today's culture.