No idea about Ranger's farm system. I did see a tweet that they wanted DH help, RH power, and a back up C. Gattis fills that in one blow.
I love watching Gattis hit. The ball jumps off his bat. Love the story. But he can also be frustrating when he's swinging at awful pitches or has a defensive blow up. Watching him in the outfield is painful.
If the Braves feel like they get a long term answer at LF, CF, RF, 3B, 2B or C then make it happen. Get that guy and whatever other parts you can.
Gattis' contract and control should net us a long term answer at a spot. I'd really want it to be a position player. If we can get a guy to fill OF plus a potential starter in the next couple of years, then that's a really good offer.
I hate to see him go. He's been a great story and a great Brave. I love him constantly being called a non prospect by KLaw and then carrying a MLB team for a couple of months.