At this point I don't ever see Thomas as an option for the rotation.
Hale is in the pen because he is a good pitcher and at the time he was our best option to go to the pen vs calling somene up. If Simmons and June pitch well out of the pen they will stay and the LOOGY wren gets will replace Hale.